Werner Dreckmann from Bonner Arbeitskreis für Fledermausschutz (BAFF) provided a very detailed radio-tratcking.eu – Tutorial (in german) which you can find here (version 1.7.0 from 2018/08/30)
The files mentioned in the tutorial are available here.
Many thanks to Werner for providing the tutorial!